Když jsem byl mladší a bezradnější, dal mi otec jednu radu, k níž se od té doby stále vracím.
U mojim mlaðim i ranjivim danima Otac mi je dao savet koji mi je i danas na pameti.
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem o veřejné funkci.
Када сам био млад, мислио сам о јавним канцеларијама.
Muselo se to stát, když jsem byl mladší.
Ах. Мора да је то било у време кад сам био млађи.
Bože, byl to skvělej pastevec když byl mladší.
Da, bio je odlièan èuvar dok je bio mlaði.
A musím ti říct, že i já jsem řádně masturboval, když jsem byl mladší.
Moram priznati, znaš, da sam je kao mlaði i ja upražnjavao.
Když jsem byl mladší, měli jsme nějaký techtle mechtle.
Kad sam bio mlaði, mislio sam da je seksi.
Když jsem byl mladší, hrál jsem toho úplně vlevo.
Dok sam bio mali bio sam onaj levo.
Připomínáš mi jeho, když byl mladší.
Podsjeæaš me na njega dok je bio mlaði.
Když jsme byli mladí a on byl mladší, a všichni se za námi otáčeli, řekli jsme si, že spolu dobudeme svět.
Dobro, kad smo mi bili mladi, a on jos mladji, svi su se okretali za nama, i planirali smo da osvojimo svet.
Když jsem byl mladší, měl jsem spoustu představ o tom, co to je Bůh.
Kad sam bio mlaði... imao sam mnogo ideja šta je Bog.
Kdyby byl mladší o rok, taky by mohl být tvým bratrem.
Da je bio 1g. mlaði, mogao bi brat da ti bude.
Raymond byl opravdu zmije, když byl mladší.
Raymond je bio pravi nevaljalac kada je bio mlaði.
Víte, četla jsem, že Bill Gates, když byl mladší, provozoval stánek s citronádou.
Znate, èitala sam da je Bill Gates dok je bio mlad, imao štand sa limunadom.
Nepracoval jste v Comstocku, když jste byl mladší?
Da li ste radili u Comstocku i kad niste imali bradu?
Víc ti ale brnění slušelo, když jsi byl mladší.
Само што ти је оклоп пристајао боље док си био млад.
Vlastně byl mladší, než jsi teď ty.
Bio je mlaði nego ti sad, zapravo.
Všechno, co jsem neměl, když jsem byl mladší.
Sve sto nisam imao dok sam odrastao.
Dostal jsem injekci, když jsem byl mladší, ale jak dlouho to vydrží?
Cjepio sam se kad sam bio mlaði, ali koliko dugo to djeluje?
Můj otec mě sem poslal, když jsem byl mladší, jako ceremonie před příchodem mého syna.
Otac me je poslao ovde kada sam bio mlaði. U ceremoniju obilaženja.
Když jsem byl mladší, byl jsem jako ty.
Bio sam kao i ti kad sam bio mlaði.
Pamatuju si, jak jsme jezdili kempovat, když jsi byl mladší.
Seæaš se kad smo kao išli na kampovanje, kad si bio mlaði?
Míval jsem je, když jsem byl mladší, a v poslední době je zažívám znovu.
Imao sam ih èesto kad sam bio mali. Odskora ih imam ponovo.
Když jsem byl mladší, tak mi to připadalo skvěle, ale tak to prostě nechodí.
То ми је звучало добро кад сам био млађи, али, то тако не функционише.
Já byl mladší a ztratil jsem se.
Ja sam bio mlaði od nje kad sam se izgubio.
Když jsem byl mladší, moji bratři mi je vyprávěli.
Kada sam bio mlaði, moja braæa su mi ih prièala.
Když jsem byl mladší a ještě jsem hrával a ty jsi byla v hledišti a dívala se na mě.
U prvi godinama, dok sam igrao i kada si me gledala sa tribina.
Sám jsem tomu nerozuměl když jsem byl mladší, ale teď už to chápu.
Nisam to sasvim razumeo kada sam bio mlaði, ali sada razumem.
Můj pra-pra-praděda byl mladší syn třetího hraběte.
Moj pra-pradjed je bio mlaði sin treæeg grofa.
A místo něj tam byl mladší, hloupější model.
Zamijenio ga je mlaði, tupaviji model.
Byl jsi jediný na koho jsem spoléhal, když jsem byl mladší a přeju si, aby ses teď mohl spolehnout ty na mě a doufám, že mi jednoho dne možná odpustíš.
Ti si bio jedina osoba na koju sam raèunao kad sam bio mlaði, i volio bih da si ti mogao da raèunaš na mene. Nadam se da æeš jednog dana možda moæi da mi oprostiš.
Když jsem byl mladší, zajímalo mě jen vydělávání peněz.
Molim vas. Kad sam bio mlaði, bio sam opsednut stvaranjem novca.
Přezdívaly mi Úžasnej Klátil, když jsem byl mladší.
Oni su me zvali Jizzy Gillespie, kada sam bio mlađi.
Víš, když jsem byl mladší, vždy jsem chtěl zpívat v opeře.
Znaš, kad sam bio mlaði, sanjao sam da pevam u operi.
Když jsem byl mladší, byl v práci 15 až 16 hodin denně.
Kada sam bio mlaði, obièno je radio 15-16 sati dnevno.
Vypadáš úplně jako Sam, když byl mladší.
Tako slièiš Samu kada je bio mlaði.
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem, jestli jste na mě mysleli, když jsem prosil cizí o jídlo.
Pitao sam se jesili li mislina na mene dok sam odrastao... kako molim za ostatke poput psa.
Když jsem byl mladší, vše jsem dělal pro krále a zem, pro místo a hodnost.
Када сам био млађи, жртвовао сам све за краља и отаџбину, за позицију и чин.
Všichni chceme být hvězdami - celebritami, zpěváky, komiky - když jsem byl mladší, připadalo mi to velice, velice obtížné.
Svi mi želimo da budemo zvezde - poznati, pevači, komičari - a kada sam bio mlađi to je delovalo veoma teško.
Tedy vztáh Izrael pravici svou, vložil ji na hlavu Efraimovu, kterýž byl mladší, levici pak svou na hlavu Manassesovu, naschvál přeloživ ruce, ačkoli Manasses byl prvorozený.
A Izrailj pruživši desnu ruku svoju metnu je na glavu Jefremu mladjem, a levu na glavu Manasiji, tako namestivši ruke navlaš, ako i jeste Manasija bio prvenac.
Amen, amen pravím tobě: Když jsi byl mladší, opasovals se a chodíval jsi, kams chtěl; ale když se zstaráš, ztáhneš ruce své, a jiný tě opáše, a povede, kamž ty nechceš.
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
0.9073748588562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam bio isti dok sam bio mlaði. 